Read the given filename and pull in packages. The method is tolerant if the file does not exist.
a filename
false if an error occurs while reading the file or if a package could not be added