Creates a new postfix expression.
_inner |
operand expression |
inc |
true for increment, false for decrement |
source |
reference to source code |
newly created postfix expression |